Upscale men's salon to open three Dallas locations